Datenschutzhinweise gemäss artikel 13 der verordnung (EU) 2016/679 (“DSGVO”) - Elica Club

VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG 
Elica S.p.A. 
Via Ermanno Casoli, Nr. 2, 60044 Fabriano (AN) 
PEC-Adresse: elicaspa@sicurezzapostale.it  
Tel.: +39-07326101 
(„Gesellschaft” oder “Verantwortlicher”) 

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DPO) 
E-Mail-Adresse des DPO: dpo@elica.com 

Die Gesellschaft Elica S.p.A., die Verantwortliche der Verarbeitung, informiert Sie, die betroffene Person, gemäß Artikel 13 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden die „Daten”), die bei Ihrer Anmeldung im reservierten Bereich auf der Website www.elica.com (im Folgenden die „Website”) erhoben werden. Sie können sich auf der Website als 1) privater Nutzer (Privatperson), 2) Fachnutzer (Selbstständiger) oder 3) Vertreter eines Unternehmens, eines Geschäfts oder einer Verkaufsstelle (Verkaufsstelle) anmelden.  

VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN 
Daten sind unter anderem: 
meldeamtliche Daten wie Vor- und Nachname,  
Nutzerdaten wie Nutzername und Passwort, 
Kontaktdaten wie Anschrift, Postleitzahl, E-Mail-Adresse und Telefonnummer,  
berufsbezogene Daten wie Funktionsbezeichnung, Firma, Büro und/oder Geschäftsanschrift. 

ZWECKE DER VERARBEITUNG 
a)    Zwecke in Zusammenhang mit der Anmeldung im reservierten Bereich der Website, damit wir Ihnen die je nach Anmeldung vorgesehenen Dienste erbringen können:  

• Privatnutzer (spezifische Dienste wie beispielsweise die Produktregistrierung) 
• Fachnutzer und/oder Verkaufsstelle (spezifische Dienste wie beispielsweise der Download von Dateien mit 3D-Produktansichten und technischen Unterlagen, Online-Tutorials zur Installation, Videos für produktspezifische Schulungen usw.) 

b)    gegebenenfalls die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung der rechtlichen Ansprüche des Verantwortlichen in einem Gerichtsverfahren
c)    Direktwerbung: die Zusendung per E-Mail von Mitteilungen kommerzieller Art über Angebote, Preisnachlässe, Werbeaktionen und Neuigkeiten zu den Produkten und/oder Dienstleistungen des Unternehmens, auch mit automatischen Mitteln und per Telefon 
d)    Marketingprofil: Analyse der Interessen durch Kombination der vom interessierten Nutzer bereitgestellten Daten für die Zusendung personalisierter Werbemitteilungen, auch mit automatischen Mitteln und per Telefon 

RECHTMÄSSIGKEIT DER VERARBEITUNG 
Bezüglich des unter a) genannten Zwecks ist die Verarbeitung rechtmäßig, wenn sie gemäß Artikel 6.1 Buchstabe b DSGVO der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, dient.
Bezüglich des unter b) genannten Zwecks ist die Verarbeitung rechtmäßig, wenn sie gemäß Artikel 6.1 Buchstabe f DSGVO zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist. 
Bezüglich des unter c) genannten Zwecks ist die Verarbeitung rechtmäßig, wenn die betroffene Person gemäß Artikel 6.1 Buchstabe a DSGVO ihre Einwilligung gegeben hat. 
Bezüglich des unter d) genannten Zwecks ist die Verarbeitung rechtmäßig, wenn die betroffene Person gemäß Artikel 6.1 Buchstabe a DSGVO ihre Einwilligung gegeben hat. 

SPEICHERFRIST 
Bezüglich des unter a) genannten Zwecks: die zur Erreichung des Zwecks erforderliche Zeit und in jedem Fall bis zum Widerspruch der betroffenen Person. 
Bezüglich des unter b) genannten Zwecks: Die Daten werden für die Dauer des etwaigen Rechtsstreits bis zum Ablauf der Rechtsmittelfrist gespeichert. 
Bezüglich des unter c) und d) genannten Zwecks: Die meldeamtlichen Daten und die Kontaktdaten werden bis zum Widerruf der Einwilligung und in jedem Fall bis zum Ende der Beziehung zur betroffenen Person gespeichert. Daten, welche die Interaktion mit der betroffenen Person betreffen, werden nach Erhebung der interaktionsbezogenen Daten sowohl für den Zweck der Direktwerbung als auch für den Zwecks des Marketingprofils 5 Jahre lang gespeichert (Beispiele für solche Interaktionen sind die Teilnahme an einer Veranstaltung, der Kontakt mit dem Kundendienst, der Kontakt wegen einer Produktregistrierung oder einer Garantieverlängerung). 

Nach Ablauf der genannten Speicherfristen werden die Daten nach dem Löschungs- und dem Backup-Verfahren vernichtet oder anonymisiert. 

BEREITSTELLUNG VON DATEN 
Damit Sie sich im reservierten Bereich anmelden und die spezifischen Dienste je nach Anmeldung als Privat- oder Fachnutzer oder als Verkaufsstelle nutzen können, müssen Sie Daten bereitstellen. Wenn Sie in die Bereitstellung von Daten nicht einwilligen, können Sie sich nicht auf der Website anmelden und erhalten keinen Zugang zu den auf der Website verfügbaren Diensten. 

EMPFÄNGER DER DATEN 
Die Daten können unabhängigen Verantwortlichen der Verarbeitung übermittelt und von den von der Gesellschaft als Auftragsverarbeiter benannten Einrichtungen, die der Gesellschaft Dienstleistungen erbringen oder die zur Erreichung der Zwecke im Sinne dieser Datenschutzhinweise erforderlichen Dienste durchführen, wie beispielsweise das mit der Wartung/Verwaltung der Website der Gesellschaft und der von diesem Unternehmen genutzten elektronischen und/oder telematischen Mittel beauftragte Unternehmen, das die Versendung der Werbemitteilungen durchführende Unternehmen oder das mit der CRM-Pflege beauftragte Unternehmen, verarbeitet werden. 

RECHTSTRÄGER 
Die Daten können von den Mitarbeitenden der betrieblichen Funktionen, die mit der Verfolgung der genannten Zwecke betraut sind, verarbeitet werden, nachdem sie ausdrücklich zur Verarbeitung ermächtigt wurden und zweckdienliche operative Anweisungen erhalten haben. 

ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IN LÄNDER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION 
Die Daten werden derzeit nicht in ein Land außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Werden die Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, die von der Europäischen Union als nicht geeignet angesehen werden, finden Übermittlungsmechanismen gemäß Artikel 46 DSGVO (wie beispielsweise Standardvertragsklauseln) Anwendung und es wird überprüft, ob „zusätzliche Maßnahmen“ vorzusehen sind, um ein Schutzniveau zu gewährleisten, das im Wesentlichen den Vorgaben des Europäischen Rechts entspricht. 

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON – BESCHWERDE BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE 
Die betroffene Person kann sich zur Ausübung ihrer Rechte unter der E-Mail-Adresse privacy@elica.com an die Gesellschaft wenden. 
Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Auskunft hinsichtlich der sie betreffenden Daten verlangen und sie kann die Berichtigung unrichtiger Daten, die Ergänzung unvollständiger Daten und die Einschränkung der Verarbeitung in den nach Artikel 18 DSGVO vorgesehenen Fällen verlangen.1 
Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag und wird sie mit automatischen Mitteln durchgeführt, ist die betroffene Person zudem berechtigt, die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln. 
Die betroffene Person hat in den Fällen eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit in reibungsloser Form und unentgeltlich gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, Widerspruch einzulegen. 
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zurückzuziehen und Widerspruch gegen den Erhalt von Werbemitteilungen einzulegen. Sie kann sich dazu an den Verantwortlichen wenden oder auf den entsprechenden Link „unsubscribe“ am Ende einer jeden E-Mail klicken. 
Möchte die betroffene Person ihre Rechte ausüben, kann die Gesellschaft – wenn berechtigte Zweifel hinsichtlich ihrer Identität bestehen – sie auffordern, sich zu identifizieren, bevor der Antrag bearbeitet wird. 
Die betroffene Person hat zudem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land ihres gewöhnlichen Wohnsitzes oder Arbeitsortes oder in dem Land, in welchem die Verletzung eingetreten ist, einzulegen.