Cette note d’information, destinée à tous ceux qui naviguent sur le site Internet (ci-après, le « Site »), est délivrée en application de l’art. 13 du Règlement (UE) n. 2016/679 (ci-après « RGPD ») et l’art. 122 du Décret Législatif 196/2003 (ci-après, « Code de confidentialité »), ainsi que conformément à la disposition du Garant de la confidentialité « Identification de procédures simplifiées pour l’information et l’acquisition du consentement pour l’utilisation de cookies » du 8 mai 2014, tel que complété par les « Lignes directrices pour les cookies et autres outils de suivi » du 10 juin 2021 (ci-après, la « Disposition »).

1. Identité et coordonnées du responsable du traitement

Le responsable du traitement est Elica S.p.A., dont le siège social est situé Via Ermanno Casoli n. 2 - 60044 Fabriano (AN) - Italie, Code Fiscal, IMP. AN 00096570429, Téléphone +39 0732 610 1, Fax +39 0732 610 249, e-mail : elicaspa@sicurezzapostale.it (ci-après, le « Propriétaire »).

2. Délégué à la protection des données (DPO)

Le DPO peut être contacté à l'adresse e-mail : dpo@elica.com

3. Types de données traitées

Le Site utilise les cookies

Que sont les cookies

Les cookies (ou marqueurs) sont de petits fichiers texte qui sont envoyés par le serveur Web visité par l’utilisateur sur l’appareil de l’utilisateur (généralement le navigateur), lorsque ce dernier accède à un site particulier dans le but de stocker et de transporter des informations. Ils sont stockés afin de pouvoir reconnaître cet appareil lors de la prochaine visite. En effet, à chaque visite ultérieure, les cookies sont renvoyés de l’appareil de l’utilisateur vers le site.

Chaque cookie contient généralement le nom du serveur à partir duquel le cookie a été envoyé et la date d’expiration et une valeur, généralement un numéro unique généré de manière aléatoire par l’ordinateur.

Cookies de première et de tierce partie

Les cookies peuvent être installés non seulement par l'opérateur du site visité par l'utilisateur (cookies de première partie), mais également par un site différent qui les installe via le premier site (cookies de tierce partie) et qui est en mesure de les reconnaître. Cela se produit parce que sur le site visité, il peut y avoir des éléments (images, cartes, sons, liens vers des pages Web d'autres domaines, etc.) qui résident sur des serveurs autres que celui du site visité.

Cookies techniques, analytiques et de profilage

En fonction de leur finalité, les cookies sont divisés en cookies techniques et en cookies de profilage.

Les cookies techniques sont installés dans le seul but de « réaliser la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir un tel service » (voir art. 122, alinéa 1, Code de Confidentialité). Ils sont généralement utilisés pour permettre une navigation efficace entre les pages, stocker les préférences des utilisateurs, stocker des informations sur des configurations d'utilisateurs spécifiques, authentifier les utilisateurs, etc.

Les cookies techniques peuvent être divisés en cookies de navigation, utilisés afin d'enregistrer des données utiles à la navigation et à l'utilisation du site Web sur l'ordinateur de l'utilisateur (permettant, par exemple, de mémoriser la taille de page préférée dans une liste) et les cookies fonctionnels, qui permettent au site Web de saisir les choix effectués par l'utilisateur afin d'optimiser les fonctionnalités (par exemple, les cookies fonctionnels permettent au site de saisir les paramètres spécifiques d'un utilisateur, tels que la sélection du pays et, s'il est défini, le statut d’accès permanent). Certains de ces cookies (essentiels ou strictement nécessaires) activent des fonctions sans lesquelles il ne serait pas possible d'effectuer certaines opérations.

Conformément à l'art. 122, alinéa 1, Code de Confidentialité, l’utilisation de cookies techniques ne nécessite pas le consentement des utilisateurs, mais nécessite uniquement l'obligation d'informer les utilisateurs.

Conformément à la disposition, les cookies techniques sont assimilés - et, par conséquent, pour leur installation, le consentement des utilisateurs n'est pas requis - les cookies cd. analytiques si :

  1. réalisés et utilisés directement par l'opérateur du site de première partie (sans donc l'intervention de tiers) dans le but de l'optimiser pour collecter des informations agrégées sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site, ainsi que
  2. réalisés et mis à disposition par des tiers si :
    1. utilisés par le site de première partie à de simples fins statistiques, lorsque des mesures de minimisation appropriées sont adoptées pour réduire le pouvoir d'identification (par exemple, en masquant des parties appropriées de l'adresse IP) et utilisés uniquement pour la production de statistiques agrégées et connexes, en règle générale , à un seul site ou à une seule application mobile, de manière à ne pas permettre le suivi de la navigation de la personne qui utilise différentes applications ou navigue sur différents sites Internet ;
    2. des tiers, qui fournissent au site le service web de « measurement », ne combinent, n'enrichissent ou ne croisent pas des données, même minimisées comme ci-dessus, avec d'autres informations dont disposent ces tiers (par exemple des fichiers clients ou des statistiques de fréquentation d'autres sites) ou les transmettre à d'autres tiers.

Les cookies de profilage permettent de suivre la navigation des utilisateurs, d'analyser leur comportement à des fins de marketing et de créer des profils sur leurs goûts, leurs habitudes, leurs choix, etc. afin de transmettre des messages publicitaires ciblés en rapport avec vos intérêts et en adéquation avec les préférences exprimées lors de la navigation en ligne. Ces cookies, conformément à l'art. 122 du Code de Confidentialité, ne peuvent être installés sur le terminal de l'utilisateur que s’il a donné son consentement après en avoir été informé de la manière simplifiée indiquée par le Garant dans la Disposition (publication sur le site d'une information « brève » contenue dans une bannière qui s’affiche immédiatement sur la page d'accueil (ou toute autre page par laquelle l’utilisateur peut accéder au site, qui fait référence à une information « étendue », accessible via un lien sur lequel l’utilisateur peut cliquer).

Cookie persistants et de session

En fonction de leur durée, les cookies sont divisés en cookies persistants, qui restent stockés, jusqu'à leur expiration, sur l'appareil de l'utilisateur, sauf suppression par ce dernier, et de session, qui ne sont pas stockés en permanence sur l'appareil de l'utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé.

Liste des cookies utilisés par ce site web

En plus de la liste des cookies utilisés ci-dessous, il convient de noter qu'Elica S.p.A. utilise le Transparency and Consent Framework 2.0 (“TCF 2.0”) de l'association Interactive Advertising Bureau Europe (IAB Europe) et par conséquent les Cookies développés par les Vendors participant au TCF 2.0 sont classés selon les finalités établies par IAB Europe.

Cookies techniques

Ce site utilise des cookies techniques, installés par le site lui-même aux fins indiquées ci-dessous.

Ce type de cookies ne peut pas être désactivé et pour leur installation, comme indiqué ci-dessus, le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis conformément à l'art. 122 du Code de Confidentialité.

Cookies analytiques anonymisés

Le site utilise des cookies analytiques créés et mis à disposition par des tiers pour analyser statistiquement les accès ou les visites au site lui-même, permettre au Propriétaire d'améliorer sa structure, ses logiques de navigation et son contenu et de collecter des informations sur l’utilisation du site.

Pour plus de détails et d'informations, vous pouvez visiter le lien suivant: https://support.google.com/analytics/answer/1011397

Ces cookies, convenablement anonymisés (en masquant des parties importantes de l'adresse IP), permettent la collecte d'informations agrégées sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site sans pouvoir identifier l’utilisateur individuel. Par conséquent, le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis conformément à la Disposition.

Cookies de profilage

Le Site utilise des cookies de profilage créés et mis à disposition par des tiers avec lesquels il est possible de suivre les utilisateurs pendant leur navigation, de tracer et de stocker leurs préférences et ainsi de créer des profils qui leur permettent d'envoyer des messages personnalisés plus étroitement liés à leurs intérêts sur les domaines indiqués ci-dessus. Comme indiqué ci-dessus, le consentement préalable des utilisateurs est requis conformément à l'art. 122 du Code de Confidentialité et à la Disposition.

Ci-dessous, pour chaque cookie utilisé, le nom, tout tiers, le but de l'utilisation et la durée sont indiqués

4. Mise à disposition des données

Les données relatives aux cookies pour lesquels le consentement n'est pas requis sont nécessaires à la fourniture du service associé ; par conséquent, le fait de ne pas fournir ces données rend impossible l’utilisation du service demandé.

5. Destinataires

Les traitements liés aux services web de ce Site sont effectués par du personnel expressément autorisé pour le traitement et ayant reçu des instructions d'utilisation adéquates.

Les données peuvent également être traitées, au nom du responsable du traitement, par des tiers, désignés comme Responsables du traitement conformément à l'art. 28 du RGPD, telles que les personnes physiques et/ou morales qui exercent des activités fonctionnelles aux fins indiquées ci-dessus, par exemple la société qui s'occupe de la gestion et de l’entretien du Site.

Les données peuvent être communiquées à des responsables du traitement indépendants, tels que les autorités de surveillance et de contrôle et les organismes habilités à demander/recevoir des données, ainsi qu'à des providers (ou vendors) tiers énumérés dans les tableaux ci-dessus contenant la liste des cookies, dans lesquels il est également signalé le lien vers la note d’information.

Lorsque les données sont transférées vers des pays hors de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE) qui n'ont pas été jugés adéquats par la Commission européenne, des « transfer tools » (visés à l'art. 45 du RGPD) seront utilisés afin d’évaluer la possibilité de prévoir des « mesures supplémentaires » assurant un niveau de protection substantiellement équivalent à celui requis par le droit de l’Union européenne. Pour plus d'informations, consultez les liens vers la note d’information des parties tierces indiquées dans le tableau.

6. Modalités d'émission et de révocation du consentement à l'installation de cookies de profilage

Les cookies de profilage ne seront installés sur vos appareils qu'avec votre consentement, exprimé en sélectionnant le champ « Tout accepter » dans la bannière contenant les informations brèves, ou en sélectionnant la catégorie concernée et en cliquant sur « Accepter la sélection ».

Le consentement à l'utilisation de cookies est saisi par un « cookie technique » spécial.

Vous pouvez à tout moment modifier votre choix et notamment révoquer le consentement précédemment donné, en cliquant sur l'icône présente sur chaque page du Site puis sur « Modifier votre consentement ».

Les utilisateurs peuvent toutefois exprimer leurs options sur les cookies également via les paramètres du navigateur utilisé. Même si le navigateur Web utilisé par l'utilisateur est configuré pour accepter automatiquement les cookies, ce dernier peut modifier la configuration par défaut via le menu des paramètres, en supprimant et/ou en éliminant tout ou partie des cookies, en bloquant l'envoi de cookies ou en le limitant à certains sites. La désactivation, le blocage ou la suppression des cookies pourrait compromettre l’utilisation optimale de certaines espaces du Site ou empêcher certaines fonctionnalités, ainsi qu'affecter le fonctionnement des services tiers. Ci-dessous les liens vers les guides de gestion des cookies des principaux navigateurs :

Pour les navigateurs autres que ceux listés ci-dessus, il est nécessaire de consulter le guide correspondant pour identifier comment gérer les cookies.

7. Les droits des intéressés

En ce qui concerne le traitement des données personnelles effectué par le Responsable, l’intéressé, en plus de ce qui est indiqué dans le paragraphe précédent, peut exercer les droits visés aux articles de 15 à 22 du RGPD, le cas échéant, et, en particulier, peut demander l'accès aux données le concernant et aux informations visées à l’art. 15 (finalité du traitement, catégories de données personnelles, etc.), leur annulation dans les cas prévus par l’art. 17, la correction de données inexactes, l'intégration de données incomplètes, la limitation du traitement dans les cas prévus par l’art. 18, outre la portabilité des données (c'est-à-dire recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, ainsi que, si cela est techniquement possible, les transmettre à un autre propriétaire sans entraves) dans le cas où le traitement est basé sur le consentement ou sur le contrat et est effectué avec des outils automatisés.

Pour l'exercice des droits, l'intéressé peut contacter le Responsable aux points de contact indiqués au par. 1.

L’intéressé a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente de l’État membre dans lequel il réside ou travaille habituellement ou dans l’État dans lequel l’infraction alléguée s’est produite.